Chińsko-Polski Desk

Schweizerische und Chinesische Anwälte
In China und Europa zu Hause
New Laws in China in 2019 and early 2020

Download

2019 Market Access Negative List

Download

Legal Issues & Corporate Governance on the Board Level in China am 8. Oktober 2019

Im Rahmen des Seminars «Mastering China at the Board», organisiert vom International Center for Corporte Governance (IcfCG) und der China Europe International Business School (CEIBS), wurde unser Managing Partner Dr. Paul Thaler eingeladen, einen Vortrag über den Umgang mit dem Chinesischen Rechtssystem zu halten. Kerninhalt seines Referats wird dabei das Thema «Rechtsfragen & Unternehmensführung auf Vorstandsebene in China» sein.

Legal Chapter Forum 2019

Am 12. Juni 2019 waren Dr. Thaler und Dr. Jia als Experten am Legal Chapter Forum 2019 der Swiss Chinese Chamber of Commerce (SCCC) in Zürich eingeladen. Wenfei informierte über die praktischen Auswirkungen des neu erlassenen chinesischen Gesetzes über Auslandsinvestitionen (Foreign Investment Law, FIL). Wenfei rief Schweizer Unternehmen mit Unternehmensbeiteiligungen in China auf, die Chancen und Herausforderungen des neuen FIL und der Durchführungsbestimmungen, die in naher Zukunft veröffentlicht werden, sorgfältig zu analysieren. Eine Restrukturierung zwecks Optimierung der Investitionen in China könnte sinnvoll sein.

Wenfei’s Resident Partner Samuel Baumgartner als Präsident der SwissCham Beijing wiedergewählt

Wir gratulieren unserem Resident Partner, Samuel Baumgartner, zu seiner Wiederwahl als Präsident der SwissCham Beijing. Wir freuen uns, auch im kommenden Jahr einen Beitrag an die Schweizer Business Community in Peking leisten zu dürfen und wünschen Samuel weiterhin viel Erfolg in seinem Amt.

Wenfei’s Resident Partner Yaqi Liu neu in das Board der SwissCham Shanghai gewählt

Wenfei gratuliert seiner Resident Partnerin, Yaqi Liu, zur Wahl als Board Member bei der SwissCham Shanghai. Wenfei ist seit deren Gründung Mitglied der SwissCham und sehr erfreut darüber, dass Yaqi Liu einen Beitrag an die Schweizer Business Comuinty in Shanghai leisten darf. Wir wünschen Yaqi als neues Mitglied des Boards ein erfolgreiches Jahr.

Wenfei berät erfolgreich bei einer grenzüberschreitenden M&A-Transaktion

Mit rechtlicher Unterstützung von Wenfei hat das Schweizer Unternehmen GH AG, welches sich auf erneuerbare und hochtechnologische Materialien spezialisiert hat, die Beteiligung an seiner ehemaligen Tochtergesellschaft erfolgreich an einen chinesischen Investor verkauft. Wenfei ist froh, dass nach fünf Monaten viele komplexe Transaktionshürden, einschließlich Arbeitnehmerunruhen und Streiks, strengere Prüfung durch die lokalen Behörden, internationale Bankgarantien, ausstehende Bankkredite und inländische Treuhandkonten unter Beteiligung ausländischer Unternehmen usw., überwunden und das Closing innerhalb des geschätzten Zeitplans erfolgreich erreicht werden konnte.

Schweizer C. AG erzielt mit Wenfeis Hilfe grossen Sieg gegen S.E. System Co. Ltd.

In vier von der Shanghai Arbitration Commission geleiteten Schiedsverfahren wurde die in Wuxi ansässige S.E. System Co. Ltd. zur Zahlung erheblicher Vertragsstrafen an die von Wenfei vertretene Schweizer C. AG verurteilt. Wenfei freut sich, dass es der S.E. System Co. Ltd. in diesem Fall nicht gelungen ist, die eindeutig ausgewiesenen Ansprüche unserer Klientin zu übergehen.

Unsere Tätigkeit im Mittleren Westen Chinas

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass unsere Resident Partnerin, Frau Liu Yaqi, neben ihrer Anwaltstätigkeit im Raum Shanghai jetzt auch für unser lokales Büro in Wuhan zuständig ist. Unsere Anwesenheit in dieser historischen Kulturstadt in Zentral-China ermöglicht es uns als Teil unserer konsequenten Praxis, Rechtsdienstleistungen auf hohem Niveau anzubieten, für unsere internationalen sowie nationalen Klienten vor Ort eine erweiterte Palette genau abgestimmter rechtlicher Lösungen anzubieten.

Wenfeis Resident Partner wiedergewählt als Präsident von SwissCham Beijing

Wir gratulieren unserem Resident Partner Samuel Baumgartner zu seiner Wiederwahl als Präsident von SwissCham Beijing. Wir freuen uns, auch im kommenden Jahr einen Beitrag für die Schweizer Business Community in Beijing leisten zu dürfen und wünschen Samuel weiterhin viel Erfolg in seinem Amt.

Zahlungsbedingungen

Unsere Dienstleistungen werden monatlich nach Aufwand in Rechnung gestellt. Es kommen die jeweils gültigen Stundenansätze zur Anwendung. Diese Sätze gelten für alle Leistungen während sowie auch ausserhalt der Geschäftszeiten. Für dringende Arbeitsleistungen, welche in Absprache mit dem Auftraggeber ausserhalb der Geschäftszeiten erledigt werden müssen, wird kein Zuschlag verrechnet.

Für indirekte Nebenkosten (z.B. Kopien, IT- und Telefonkosten) erheben wir einen Pauschalbetrag, dessen Höhe 3.5% vom jeweiligen Nettobetrag ist

Die MWST wird vom Nettobetrag inkl. indirekter Nebenkosten abgerechnet. Dienstleistungen, erbracht in China, werden mit den aktuell in China geltenden MWST-Sätzen verrechnet.

Aufgrund der Volksabstimmung vom 24. September 2017 wurden die MWST-Sätze in der Schweiz per 1. Januar 2018 angepasst. Der Normalsatz sinkt von 8% auf 7.7%. D.h. unsere Leistungen werden in der Schweiz ab 1. Januar 2018 zu diesem tieferen Satz abgerechnet. Die MWST in China bleibt unverändert.

China Association of International Engineering Consultants (CAIEC) wählt Wenfeis Managing Partner als Experten

Der Chinesische Verband von Beratern in Internationalem Ingenieurswesen (CAIEC), der von MOFCOM geleitet wird, hat unseren Managing Partner, Dr. Paul Thaler, als Experten im  „Beratungs- und Untersuchungsgremium für Projekte im Ausland“ berufen.

Offiziell durch CAIEC gewählt wird Dr. Paul Thaler das MOFCOM bei chinesischen Auslandinvestitionen beraten. 

Unser Chief Representative und Resident Partner Samuel Baumgartner zum Präsidenten von SwissCham Beijing gewählt

Anlässlich ihrer diesjährigen Jahresversammlung hat SwissCham Beijing unseren Chief Representative und Resident Partner zu ihrem neuen Präsidenten gewählt. Wir gratulieren Samuel Baumgartner zu seiner neuen Rolle und wünschen ihm viel Erfolg bei seiner Tätigkeit für die Sino-Swiss Business Community.

Unser Team von Schweizer Anwälten und lokalen Experten in China

Die Wenfei Rechtsanwälte AG teilt gerne mit, dass sie weiterhin mit drei Schweizer Anwälten in China präsent ist. Unseren Klienten stehen in den Büros in Peking und Shanghai mit Herrn Dr. Paul Thaler, Herrn Samuel Baumgartner und Herrn Cem Arikan LL.M. erfahrene Experten zur Verfügung.

Die Wenfei Rechtsanwälte AG bietet den vollen Umfang seiner Dienstleistungen in allen seinen Vertretungen in der Schweiz und in China an. Mit Cem Arikan konnten wir zudem unser Know-how auf den Gebieten des Seefahrts- und Transportrechtes erweitern. Neu spricht man bei Wenfei auch Türkisch.

 

Die Wenfei Rechtsanwälte AG legt grossen Wert darauf, dass wir an unseren Standorten in China mit lokalen Experten arbeiten. Unsere Büros in Peking und Shanghai beschäftigen Teams mit Schweizer und Chinesischen Anwälten, welche ihre Abschlüsse an den besten Universitäten des Landes erworben haben und durch Studium und Arbeit Auslanderfahrung gesammelt haben.

 

Unsere erfahrene Kollegin, Liu Yaqi, erwarb nach ihrem Studium in China einen LL.M. der Law School an der renomierten Cornell University. Liu Yaqi besitzt überdies die Zulassung als Anwältin in New York.

 

Unser erfahrene Kollege, Zheng Jun, erlangte nach seinem chinesischen Anwaltspatent in der Schweiz die Doktorehren der Universität Fribourg.

 

Und unsere Kollegin, Chen Fanyang, stellt derzeit in unserem Büro in Zürich sicher, dass wir auch in Zürich über lokales Expertenwissen  in chinesischem Recht verfügen. Chen Fanyang absolviert darüber hinaus ein LL.M. Studium an der Universität Zürich.

 

Unsere Schweizer Anwälte und Chinesischen Juristen arbeiten auf bewährter Basis zusammen, um den Ansprüchen unserer Kunden mit höchster Qualität gerecht zu werden.

 

 

 

Portrait von Wenfei Law in der Neuen Zürcher Zeitung

In ihrer Ausgabe vom 28. Juli 2016 hat die Neue Zürcher Zeitung unter der Rubrik “China trifft Zürich” unsere Anwaltskanzlei porträtiert. Im Rahmen eines Gesprächs mit unserem Managing Partner, Dr. Paul Thaler hebt der Artikel neben unserer juristischen Arbeit unsere Leistungen als Brückenbauer zwischen China und der Schweiz hervor.

Den gesamten Artikel finden Sie unter folgendem Link:
https://www.nzz.ch/zuerich/china-trifft-zuerich/china-trifft-zuerich-ld.107922

Symposium zur Chinesischen Wirtschaft

Am 7. Juli 2016 referierte Herr Dr. Paul Thaler auf Einladung der chinesischen Botschaft in Bern über die rechtlichen Aspekte von Chinas Makroökonomie. Der Vortrag umfasste die Entwicklung der chinesischen Wirtschaft im Jahr 2016 und nahm auch die Themen Rechtssicherheit und Rechtsstaatlichkeit in China auf. Die Veranstaltung fand im Hotel Bellevue in Bern statt. Unter den Referenten waren der chinesische Botschafter Herr GENG Wenbing, Herr Alexander Karrer, stv. Staatssekretär beim Eidgenössischen Finanzdepartement, Herr Attilio Zanetti, Direktor der Abteilung für Wirtschaftsanalysen der Schweizer Nationalbank, Herr Rudolf Minsch, Chefökonom von economiesuisse, der frühere Schweizer Botschafter in China Herr M. Blaise Godet, Herr Henrique Schneider, Chefökonom des Schweizerischen Gewerbeverbands, sowie Vertreter der UBS Group AG und der Credit Suisse Group. Die Teilnehmer, die in Deutsch, Französisch und Chinesisch referierten, verabschiedeten sich nach einem gelungenen Nachmittag und einem Dinner in angenehmer Atmosphäre.

CIETAC Entscheid zu Gunsten unseres Klienten

Unser Arbitration-Team kann einen weiteren Erfolg verzeichnen. Ende März 2016 erstellte CIETAC den End-Entscheid im Streit unseres Klienten, einer Schweizer Firma, gegen ein grosses, börsennotiertes Unternehmen. Unserem Klienten wurde ein Millionenbetrag zugesprochen.

Interview Paul Thaler im Schweizer Fernsehen

Am 25.01.2016 sendete das Schweizer Fernsehen (SRF) in seiner Sendung ECO ein Interview mit Wenfei’s Managing Partner, Dr Paul Thaler, zu Fragen der Rechtssicherheit für Schweizer Unternehmen in China. Ferner wurden erfolgreiche M&A-Transaktionen von chinesischen Unternehmen in der Schweiz erwähnt, die Wenfei begleiten durfte.

Kontakt  |  Rechtliche Hinweise  |  Übersicht  |  Subscriptions Copyright © 2011 Wenfei Attoneys-at-Law Ltd. All rights reserved.