Chińsko-Polski Desk

中瑞两国律师团队
中欧两地专业服务

我们将重视并负责任地处理您的隐私。您可以在不透露个人数据的情况下使用我们的网站。我们的网站只使用与其运行相关的cookies。

 

个人数据的获取

 

1. 我们处理您或相关第三方在您授权范围内提供给我们的或我们自己收集的个人数据(所有与您--一个可识别或可识别的自然人--相关的信息)。文斐律师事务所负责本隐私政策中所述的个人数据的处理。

 

2. 当您本人或相关人员通过电子邮件或电话联系我们并要求我们提供服务时,您或相关人员会向我们提供部分个人数据。例如,姓名和联系方式,以及数据主体在您或相关联系人工作的公司或组织中的职位信息,或者您或相关联系人代表其与我们联系的信息。我们还处理我们在履行职责时与第三方(即客户、交易方、当局和法院及其雇员或其他联系人)通信时收到的个人数据(如姓名、联系方式、出生日期、雇佣关系信息、收入状况、家庭关系或健康状况)。另外我们自己也会收集一些个人数据,例如从公共登记簿或公开网站上收集。

 

数据处理和处理目的

 

3. 我们处理这些类型的个人数据主要是为了提供、记录我们的法律服务并开具相应发票。出于这些目的处理个人数据是我们的合法权益。其中有些处理是我们在履行对您的合同义务或法律义务(如存储义务)时所必需的。

 

4. 此外,我们出于拓展业务的目的(使用电子邮件、社交媒体、邮件或电话等其他通信方式)处理客户或其员工或其他联系人的联系信息,以向他们提供可能感兴趣的出版物、活动、新闻、服务或产品信息。

 

5. 为实现上述目的,我们可能有必要向以下各类接收方披露个人信息:外部服务提供商、客户、交易方及其法定代表人、我们可能需要与之协调提供法律服务的业务合作伙伴,以及公共机关和法院。

 

6. 为了提供法律服务,我们也可能将个人数据传输给在其他国家处理个人数据的接收方(即客户、交易方或当局),包括那些数据保护水平无法与瑞士法律相提并论的国家。我们将在征得同意或标准合同条款的基础上,或在履行合同或执行法律要求所必需的情况下,才进行此类个人数据传输工作。

 

7. 我们存档和存储个人数据的期限仅限于处理客户关系所需的时间、有法律义务保留和/或记录数据的时间、我们有优先于私人权益的时间或有优先于公共利益的时间。我们会采取适当、合理的预防措施,保护个人数据免遭丢失、未经授权的修改或第三方未经授权的访问。

 

8. 如果您向我们披露第三方的个人数据(如通过您的员工或其他联系人),您应将法律服务提供者(如我们)或其他外部服务提供者处理数据的情况以通用的方式告知数据当事人(如通过员工隐私政策)。

向国外披露数据

 

9. 如果我们可以依据例外条款,我们可能会向没有充分数据保护的国家披露个人数据,而无需为此目的签订单独的合同。这类例外条款比如我们正在国外为您进行法律诉讼。如果我们向您提供的法律服务要求我们向上述国家披露个人数据,或者如果履行符合您利益的合同要求我们向上述国家披露个人数据(例如,如果我们向在中国工作的律师、合作的律师事务所或您的合同伙伴披露个人数据),则存在进一步的例外情况。如果没有例外情况,我们会在每个个案中征得您的明确同意,才会向上述国家披露个人数据。

 

10. 我们想要说明,我们使用外部IT服务提供商和云服务提供商的服务器是我们履行职责的一部分。相关工作数据会存储在瑞士和中国的服务器上。如果您需要这方面的特殊安全措施,请告知我们。

 

数据当事人的权利

 

11. 数据当事人有权获得关于所存储的个人数据及其处理目的的信息,有权更正、删除或限制对其个人数据的处理,有权反对处理,有权向主管监督机构寻求补救措施,有权进行数据传输/转移。请注意,这些权利都有条件和例外。在法律允许或要求的范围内,我们可以拒绝行使这些权利的请求。例如,在例外情况下,尽管出于法律原因要求删除个人数据或限制处理,但我们可能或必须保留或继续处理个人数据。

 

12. 本隐私政策旨在提供有关文斐律师事务所使用个人数据的类型、范围和目的的信息。文斐律师事务所保留随时单方面更改隐私政策内容的权利,且不另行通知。我们建议您定期在我们的网站上查阅文斐律师事务所的隐私政策。

 

联系方式

 

如您有问题或您及您的员工或其他联系人希望行使您或他们作为数据当事人的数据保护权利,请通过

zurich@wenfei.com 联系我们或寄信给我们的地址:

 

文斐律师事务所

Mainaustrasse大街 19 号

CH-8008 苏黎世

 

数据当事人可以随时向主管监管机构或瑞士联邦数据保护和信息专员(FDPIC)提出投诉。

 

 

联系我们  |  免责声明  |  网站地图  |  邮件订阅 Copyright © 2011 Wenfei Attoneys-at-Law Ltd. All rights reserved.