German version is available below

Disclaimer

• Terms of Use: Please read these terms and conditions carefully. By accessing this website and any pages thereof (hereinafter the "Website"), you acknowledge your agreement with and understanding of the following terms of use and legal information pertaining to both this website and any material provided on and/or through it. If you do not agree to these terms and conditions, do not access the Website or any pages thereof.
• Qualification: Wenfei Attorneys-at-Law Ltd. (“Wenfei Law”) is a Swiss corporation with a registered representative office in Beijing. According the P.R.C law we are authorized to offer services concerning Swiss law and International law. If for a comparison the Chinese law is mentioned, please do not understand such referance as legal opinions.
• No Offer, no Obligation: The information published on the Website is for your information only. It is not intended to constitute legal advice and no attorney-client relationship or any other contractual relation is established by the use of such information.
  Neither the information nor any opinion expressed in the Website constitutes legal advice by Wenfei Law. None of the services referred to in the Website is available to persons resident in any state or territory where such services would be contradictory to local law or regulation. The information in the Website is descriptive of Wenfei Law as a whole and the services described may not be available to or suitable for you.
• No Reliance: Although Wenfei Law has taken all reasonable care that the information published on the Website was accurate at the time of publication, no representation or warranty (including liability towards third parties), expressed or implied, is made that the information and opinions expressed on the Website are accurate, complete or up to date. Please consult qualified professionals of the respective jurisdiction before taking any legal decision.
• No Warranty: The information and opinions published on the Website are provided without any warranty of any kind, either expressed or implied, to the fullest extent permissible pursuant to applicable law. Wenfei Law further assumes no responsibility for, and makes no warranties that, functions contained on the Website will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that the Website or the servers that make it available will be free of viruses or other harmful components.

   

• Liability Waiver: Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, shall Wenfei Law be liable for any special or consequential damages that result from the access or use of, or the inability to access or use, the information published on the Website.
• Linked Sites: Wenfei Law has not reviewed any of the websites which link to the Website or to the list of links for China, and is not responsible for the content of off-site pages or any other websites linked from or linking to the Website. Following links to any off-site pages or other websites shall be at your own risk.
• No Data Security: Please note that e-mail communication and browsing the internet is neither confidential nor secure due to technical reasons. To date, we are unable to safeguard the attorney-client privilege for e-mail communication or visits of this Website. Please do not send us any confidential information via e-mail. By sending an e-mail to Wenfei Law you explicitly agree and accept that Wenfei Law may answer your query via e-mail and therefore will not be able to safeguard the attorney-client privilege with regard to the subject matters communicated via e-mail.
• Copyright: The entire content of this Website, in particular the online publications, is subject to copyright of Wenfei Law and/or the author(s) named. The copyrights of third parties are reserved. The material is freely accessible for browsing purposes only. Explicit reference to Wenfei Law must be made in the event that the material, or any part thereof, is reproduced in any form, whether written or electronic. Furthermore, any re-publication of this material for any public or commercial purpose requires prior written consent of Wenfei Law.

To top

Rechtliche Hinweise

• Anwendungsbedingungen: Bitte lesen Sie diese Bedingungen genau durch. Mit dem Zugriff auf diese Website und ihre Seiten erklären Sie, dass Sie die folgenden Anwendungsbedingungen und rechtlichen Informationen im Zusammenhang mit dieser Website (und den darin enthaltenen Elementen) anerkannt haben. Wenn Sie mit den nachfolgenden Bedingungen nicht einverstanden sind, unterlassen Sie den Zugriff auf diese Website und ihre Seiten (nachfolgend "Website" genannt).
• Qualifikation: Wenfei Rechtsanwälte AG ist eine Schweizerische Aktiengesellschaft mit einem registrierten Representative Office in Beijing. Nach P.R.C Recht sind wir befugt, Dienstleistungen betreffend Schweizerischem und Internationalem Recht anzubieten. Falls zu Vergleichszwecken Chinesisches Recht erwähnt wird, sind solche Hinweise nicht als Legal Opinions zu verstehen.
• Kein Angebot: Die Informationen auf dieser Website dienen nur zu Informationszwecken. Sie sind nicht als Rechtsberatung zu sehen und durch die Verwendung entsteht kein Vertrag zwischen Anwalt und Klient und kein Verhältnis, das dem Anwaltsgeheimnis entspricht.
  Die auf dieser Site publizierten Informationen und Meinungen stellen keine Rechtsberatung von Wenfei Law dar. Die auf der Site erwähnten Dienstleistungen richten sich nicht an Personen, die in einem Staat wohnhaft sind oder dessen Nationalität haben, in dem der Zugang zu solchen Informationen aufgrund der geltenden Gesetze oder Regelungen verboten ist. Die Informationen auf der Site haben für Wenfei Law als Ganzes beschreibenden Charakter; es kann allerdings sein, dass die beschriebenen Dienstleistungen für Sie nicht verfügbar oder geeignet sind.
• Keine Zusicherung: Obwohl Wenfei Law alle Sorgfalt darauf verwendet hat, dass die Informationen auf dieser Website zum Zeitpunkt der Veröffentlichung genau sind, kann weder Wenfei Law noch ihre Vertragspartner eine explizite bzw. implizite Zusicherung oder Gewährleistung (auch gegenüber Dritten) hinsichtlich der Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit der Information machen. Meinungen und sonstige Informationen auf dieser Website können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden. Die Publikation von Meinungen oder Informationen auf dieser Website impliziert nicht, dass sich diese Informationen oder Meinungen oder aber die Grundlagen dieser Informationen oder Meinungen seit der Erstellung oder Publikation nicht geändert haben. Lassen Sie sich in Rechtsfragen von einer qualifizierten Fachperson des jeweiligen Rechtskreises beraten.
  
• Keine Gewährleistung: Wenfei Law stellt die Informationen und Meinungen ohne jegliche Gewähr zur Verfügung. Wenfei Law übernimmt ausserdem keine Verantwortung und gibt keine Garantie dafür ab, dass die Funktionen auf dieser Website nicht unterbrochen werden oder fehlerlos sind, dass Fehler behoben werden oder dass diese Website oder der jeweilige Server frei von Viren oder schädlichen Bestandteilen ist.

   

• Haftungsausschluss: Jegliche Haftung von Wenfei Law (einschliesslich Fahrlässigkeit) für Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Benutzung oder dem Zugriff auf die Elemente dieser Website bzw. auf Links zu Websites Dritter (bzw. aus der Unmöglichkeit der Benutzung oder des Zugriffs) ergeben, ist ausgeschlossen. Zudem lehnt Wenfei Law jede Haftung für Manipulationen am EDV-System des Internet-Benutzers durch Dritte ab.
• Links zu anderen Websites: Wenfei Law kann die mit der Website "verlinkten" Websites oder die Links-Liste für China nicht überprüfen und ist nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Off-Site-Seiten oder anderer Websites, die mit der Website verlinkt sind. Das Aktivieren eines Links zu Off-Site-Seiten oder anderen Websites erfolgt auf eigenes Risiko.
• Keine Datensicherheit: Wenn Sie diese Website besuchen, werden Ihre Daten über ein offenes, jedermann zugängliches Netz transportiert. Die Daten können demnach grenzüberschreitend übermittelt werden. Dies beinhaltet insbesondere folgende Risiken: Die Daten können durch Drittpersonen abgefangen und eingesehen werden, was diesen Dritten einen Rückschluss auf eine allenfalls bereits bestehende oder künftig bestehende Geschäftsbeziehung zwischen Ihnen und Wenfei Law erlaubt.
  Weiter nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Informationen, die Sie über ein elektronisches Medium, insbesondere über E-Mail, SMS, Kontaktformulare etc. an Wenfei Law übermitteln bzw. sich von Wenfei Law übermitteln lassen, in der Regel unverschlüsselt erfolgen. Selbst bei einer allenfalls verschlüsselten Übermittlung bleiben Absender und Empfänger jeweils unverschlüsselt. Der Rückschluss auf eine allenfalls bestehende oder künftig bestehende Geschäftsbeziehung zu Wenfei Law kann deshalb für Dritte möglich sein.
  Bitte beachten Sie, dass E-Mail Kommunikation aus technischen Gründen weder vertraulich noch sicher ist. Es ist uns heute unmöglich, das Anwaltsgeheimnis bei Kommunikation via E-Mail zu wahren. Bitte senden Sie uns keine vertraulichen Informationen via E-Mail. Das Anwaltsgeheimnis könnte nicht garantiert werden.
  
• Copyright: Die Inhalte der Website www.wenfei.com, insbesondere die Online-Publikationen, sind urheberrechtlich geschützt. Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, die elektronische oder mit anderen Mitteln erfolgte Verbreitung und Veränderung sowie die Benutzung für kommerzielle oder öffentliche Zwecke (insbesondere Einbau in eine Website) bedarf der vorherigen Zustimmung durch Wenfei Law.
  Sämtliche Elemente auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt und gehören ausschliesslich und umfassend Wenfei Law. Vorbehalten sind Urheberrechte Dritter. Die Elemente sind nur für Browsingzwecke frei benutzbar; falls Elemente ganz oder teilweise in irgendeiner Form - elektronisch oder schriftlich - reproduziert werden, ist die ausdrückliche Nennung von Wenfei Law als Urheber erforderlich. Die online verfügbaren Publikationen wurden zu diesem Zweck um eine Zitierweise ergänzt. Ausserdem muss für die Wiederveröffentlichung jeglicher Elemente die explizite Zustimmung von Wenfei Law eingeholt werden

To top