Wenfei Law

Trust - Knowledge - Integrity - Innovation

苏黎世地区经济促进署研讨会

2010年6月1日,文斐的楚珞珈和陈成出席了大苏黎世地区经济促进署在上海世博会瑞士城市馆举办的研讨会。本次研讨会题为“大苏黎世地区:您通向欧洲的跳板”。苏黎世女市长科琳•毛荷作为特邀嘉宾出席。研讨会向中国企业家介绍了苏黎世地区作为进军欧洲的跳板为中国企业所能提供的优势。共约30位特邀中国企业家参加了研讨会。上海电视台采访了大苏黎世地区经济促进署管理委员会执行主席索尼娅•沃尔科普夫女士和亚太区负责人乌尔斯•托布勒先生,陈成受邀友情客串为此次采访提供了中德翻译(见照片)。

我们团队中的政治家

我们热烈祝贺我们的Mattea Meyer被选举为温特图尔市议会议员,它是瑞士经济实力最强的州的第二大城市的立法机构。我们很荣幸在我们的团队中有这样的年轻政治家。

中国新专利法及实施细则

近日,文斐让客户和其他相关企业了解了关于中华人民共和国法律的重要变化。提供这类信息(见下方链接)的目的是为了使他们了解中国专利法第三次修改情况和其可能对欧洲企业在中国的经营活动产生的重要影响。

瑞士企业和中瑞商会发出的与中国副总理李克强共进晚宴的邀请

陶培恩博士,文斐律师事务所合伙人,受瑞士企业和中瑞商会的邀请,将与中国副总理李克强共进晚宴。众多瑞士经济的高级代表将赴宴。该晚宴将于2010年1月25日星期一在苏黎世举行。

上海办公室的新法律实习生

我们热烈欢迎法律实习生Philipp Kuhn加入文斐。他毕业于德国图宾根大学法律专业, 2008年毕业后,Philipp Kuhn曾任职于德国地区法院,斯图加特检察官以及斯图加特的律师事务所。

2010年上海世博会:瑞士馆封顶仪式

2010年上海世博会瑞士馆封顶仪式于2009年10月23日举行。瑞士联邦委员、联邦司法警察部部长,埃维利娜•维德默-施鲁姆普夫女士,应邀出席。

瑞士馆的主题为“城市和乡村的互动”。联邦委员埃维利娜•维德默-施鲁姆普夫女士在讲话中指出,“瑞士人十分清楚城市和乡村地区密切互动所能带来的效益。这毫不奇怪,因为瑞士是一个多山的国家,国土面积小,人口密度高,繁荣的城市文化和深厚的乡村传统并存。我们有责任找到如何可持续保护并保存我们的自然遗产,同时改善城市地区生活条件的途径。”

封顶仪式在传统的封顶之树上升至瑞士馆的馆顶后结束,客人们尽情享受了瑞士奶酪和瑞士红酒。

文斐的楚珞珈先生非常荣幸能够参加这样一场特别的活动。

瑞士联邦委员埃维利娜•维德默-施鲁姆普夫女士和上海世博局副局长黄健之。(图片转自:www.swisspavilion.ch

上海瑞士科技中心: 与Uli Sigg共同参加中瑞艺术交流讨论会

上海瑞士科技中心(Swissnex Shanghai)和瑞士艺术委员会(Pro Helvetia)共同庆祝了他们的合作一周年纪念以及瑞士艺术委员会的刊物“中国通道”的出版,为此,双方邀请了Uli Sigg作为客座演讲人,中国当代艺术收藏家和瑞士友好使者到中国参加了中瑞艺术交流讨论会。

文斐的陶培恩先生,王惠女士以及楚珞珈先生于2009年10月21日参加了在上海民生现代美术馆举办的这场讨论会。

(从左至右),陶培恩,文斐律师事务所合伙人,Thomas Wagner,前苏黎世市市长以及Flavia Schegel,瑞士科技中心执行董事。(图片转自:www. swissnexshanghai.org).

杂费

多年来,文斐律师事务所没有向其客户收取与委托项目相关的各项支出和杂费(例如IT和通讯费用、快递费、复印费甚至飞机航班的费用)。作为替代,文斐只一次性收取服务费总额2%的费用。从2009起,这笔杂费费率将为3%。

该费用在两年以来的首次增长,不仅是由于飞机航班、电话通讯及中国办公费用的持续增长,也是因为越来越多的文斐帐单要在中国缴纳5%的营业税。虽然至今为止,文斐并没有如其他公司那样,要求客户补偿该项营业税,但是我们仍可能在2009年下半年重新考虑该事项。